사랑스러운 프랑스 카페에서 아침 식사를 하고, 크루아상을 맛있는 커피에 담그고, 새로운 친구와 페이스트리를 먹으며 이야기를 나누는 것을 꿈꾸지 않은 사람이 있을까요? 오직- 얼마나 끔찍한! —친구에게 인사하러 갈 때 갑자기 프랑스어로 좋은 아침이라고 말하는 방법이 기억나지 않습니다.
이번 글에서는 프랑스어로 좋은 아침 인사를 하는 방법뿐만 아니라, 다른 사람들에게 인사하는 방법, 심지어 작별 인사를 하는 방법까지 다룰 것입니다.
정말 쉽습니다!
프랑스어로 좋은 아침을 어떻게 말하나요?
프랑스어에 대해 아는 것이 있거나 본 적이 있다면 미녀와 야수 , 당신은 아마도 인사하는 방법을 알고 있을 것입니다: Bonjour! 좋은 소식이 있습니다. Bonjour는 프랑스어로 좋은 아침 인사를 전하는 표준 표현이기도 합니다.
프랑스어에서는 봉쥬르(Bonjour)를 발음한다. 봉주르 . 봉쥬르에서 들리는 프랑스어 'j' 소리는 약간 비슷합니다. 쉿 영어로 dg 판사의 소리. 이는 영어에서 예상되는 j 소리가 아니므로 실수로 누군가에게 Bone Jurr라고 인사하기 전에 어떻게 말하는지 잘 들어보시기 바랍니다.
봉쥬르(Bonjour)는 문자 그대로 번역하면 좋은 날이라는 뜻이다. Bon은 프랑스어로 좋음을 뜻하고, Jour는 낮을 뜻하는 프랑스어입니다. 일반적으로, 프랑스 사람들은 오후 6시까지 봉쥬르를 인사로 사용합니다. , 이 시점에서 아래에 설명된 다른 인사말로 전환됩니다.
csv 파일 읽기 자바
하지만 사람들에게 인사하거나 작별 인사를 하기 좋은 날이라고 말할 수도 있지만 이는 순전히 프랑스어로 된 인사말입니다. 아래에서 작별 버전을 다루겠습니다!
프랑스어로 좋은 아침을 말하는 또 다른 방법이 있습니다: 봉 마틴, 발음 좋은 마틴 . 그러나 이것은 좋은 아침을 문자 그대로 번역한 것이지만 프랑스에서는 일반적으로 사용되지 않습니다. 영국화(Anglicization)이거나 영국식 , 그것은 문자 그대로의 번역으로 작동하지만 일반적으로 들리지 않습니다. 그러나 봉 마틴은 캐나다에서 사용되는 다양한 프랑스어인 퀘벡 프랑스어에서 더 자주 들을 수 있습니다.
일반적으로 봉쥬르는 좋은 아침 인사를 하는 표준 방법입니다. 하지만 당신이 세계 어디에 있는지에 따라 봉 마틴(Bon Matin)이라고 말할 수도 있습니다!
흥미롭게도, 당신은 일반적으로 하루에 한 번씩 누군가에게 봉쥬르라고 말하고 싶어합니다. 다음에 그들을 만나면 좀 더 격의 없는 인사말을 사용하세요!
아, 안녕, 친구.
Bonjour 개인화하기
하지만 어쩌면 당신은 아침 인사를 하고 싶은 특정 사람이 있거나 좀 더 멋져지고 싶을 수도 있습니다. Bonjour는 다양한 상황에 적용할 수 있는 간단한 인사말입니다!
예의 바르게 이름을 모르는 사람과 대화할 때 봉쥬르와 직함을 사용하여 인사할 수 있습니다. 프랑스어는 성별에 따른 명사가 있는 언어이므로 성별에 따라 호칭 형태가 다릅니다.
- 부인 영어에서 Mrs.가 사용되는 것처럼 기혼 여성을 지칭하는 데 사용됩니다. 발음된다 마담.
- 프랑스 여자 교사 영어의 Ms.처럼 미혼 여성을 지칭하는 데 사용됩니다. 발음된다 마-뎀-와-젤.
- 선생님 영어의 Mr.처럼 남성에게 사용되며 다음과 같이 발음됩니다. 골드 체리, 두 음절 모두 the와 운율을 이룹니다. 이러한 모음 소리는 프랑스어가 모국어가 아닌 사람에게는 마스터하기 매우 까다로울 수 있으므로 프랑스어 원어민이 말하는 것을 듣고 따라하는 데 시간을 투자하세요. .
이 모든 단어는 프랑스어로 적절한 좋은 아침 인사를 위해 bonjour라는 단어에 추가될 수 있습니다(Bonjour Madame/Mademoiselle/Monsieur). 소규모 그룹의 사람들에게 인사하는 경우, 이름을 모두 부르며 인사할 수 있습니다: Bonjour Isabelle! 봉쥬르 델핀! 안녕 에티엔느!
하지만 청중에게 인사하고 싶다면 아마도 청중 모두의 이름을 부르며 인사할 수는 없을 것입니다. 이 경우 문구를 추가하면 됩니다. 모든 bonjour로 개별 hello에서 helloever로 변경합니다! 문자 그대로 번역하면 à tous는 모든 사람을 의미합니다. 발음된다 좋아요 .
하지만 원한다면 더욱 멋져질 수도 있습니다. 봉쥬르는 매우 유연한 인사말이기 때문에 더 구체적으로 만들기 위해 다양한 추가 기능을 추가할 수 있습니다. , 와 같은:
| 구절 | 의미 문자열을 자바와 비교 | 발음 |
| 나의 사랑 | 나의 사랑 | 몬 아무르 |
| 내 사랑 | 내 연인/자기(여자에게) Java의 str.replace | 괜찮아요 |
| 자기 | 내 연인/자기(남자에게) | 몬셔 |
| 나의 아름다운 | 나의 아름다운 (여자에게) | 마벨 |
| 나의 아름다운 | 내 잘 생긴 (남자에게) | 맙소사 운영 체제 |
좋은 저녁이에요, 파리
프랑스어로 작별 인사와 안녕히 주무세요 말하는 방법
이별은 참으로 달콤한 슬픔입니다. 프랑스어로, 어울리는 이별이 필요합니다.
안녕, 발음하다 아 진짜야 ,은 전형적인 프랑스 작별 인사입니다. 문자 그대로 번역하면 가까운 것, 다시 만날 때까지라는 뜻입니다. 공식적이든 비공식적이든 어떤 상황에서든 하루 중 언제든지 이 말을 할 수 있습니다.
저녁에 작별 인사를 하는 것이 조금 더 까다로워집니다. 프랑스어로 '좋은 저녁'이라는 뜻의 Bonsoir는 오후 6시 이후에 하는 인사말로 사용됩니다. 공식적인 상황이 아닌 이상 누군가 떠날 때 일반적으로 bonsoir를 사용하지 않습니다. 대신 bonne soirée라고 말할 가능성이 더 높습니다. 본 스와-레이 , 이는 여성 어미와 같은 문구입니다. 누군가가 떠날 때 좋은 저녁 보내길 바라는 경우입니다.
당신은 또한 문자 그대로 잘 자라고 번역하고 발음하는 bonne nuit라고 말하지 않을 것입니다. 안녕 안녕 , 그 사람이 말 그대로 잠자리에 들지 않는 한.
일반적으로 au revoir는 더 구체적인 것을 찾고 있지 않는 한 다목적으로 사용하기 좋은 작별 인사입니다. 이 경우에는 다른 작별 인사 중 하나로 충분할 수 있습니다. 상황에 맞는 올바른 작별 인사를 선택했는지 확인하세요. 특히 지역적 차이로 인해 둘 중 하나가 더 수용 가능해질 수 있기 때문입니다. 다른 사람들이 하는 일을 보고 듣고 그들의 인도를 따르세요!
무엇 향후 계획?
아침인사에 능한 다중언어자가 되고 싶나요? 이 기사를 확인하세요 일본어로 좋은 아침 말하는 법 !
대학에서 프랑스어를 전공으로 삼는 것을 고려하고 계십니까? 외국어 전공이 좋은 아이디어인 모든 이유(그리고 그렇지 않을 수도 있는 이유)를 읽어보세요!
아직 언어 학습 경력의 초기 단계라면 고등학교에서 어떤 외국어를 수강해야 하는지에 대한 토론을 확인하세요!